2p Ursynowska Park Dreszera NOWE w kamienicy (English, pycckuu)

Właśnie wyremontowane, 2-pokojowe mieszkanie z kominkiem elektrycznym na Starym Mokotowie w czeka na pierwszego najemcę! Wynajem bezpośrednio od właściciela. Lokalizacja: cicha ulica Ursynowska pomiędzy Puławską i Kazimierzowską. Bezpośrednio przy parku Dreszera, W sąsiedztwie 300m: autobusy (118, 141, 172, N73) i tramwaje na Puławskiej, 550m: Warszawianka (basen i fitness), 700m: metro Racławicka. Blisko do Ogródka Jordanowskiego i Parku Morskie Oko. Mieszkanie składa się z dwóch pokoi: Salonu z aneksem kuchennym: z rozkładaną sofą (200x140), stołem, krzesłami, komodą oraz elektrycznym kominkiem; kuchnia z lodówką, piecykiem, płytą indukcyjną, zmywarką i okapem, oraz sypialni z 1,5-metrowymi szafami do sufitu i łóżkiem kontynentalnym Łazienka z prysznicem, umywalką z szafką, WC i pralką (będzie kupiona). W przedpokoju przy kuchni lustrzane szafy. Kontrakt 1 rok z możliwością przedłużenia Wynajem: 3 560zł Opłata administracyjna: 600 zł prąd płatny wg zużycia Kaucja 4 500 zł Preferowany najem okazjonalny Mieszkanie dla jednej/ dwóch niepalących osób bez zwierząt. 2-bedroom flat near Dreszer Park, Ursynowska street – NEW, in a tenement block A newly refurbished, 2-room flat with an electric fireplace in Stary Mokotów is waiting for its first tenant! Rented directly from the owner. Location: the quiet Ursynowska Street between Puławska and Kazimierzowska. Right next to Dreszer Park; within 300 metres: buses (118, 141, 172, N73) and trams on Puławska Street; 550 metres: Warszawianka (swimming pool and fitness centre); 700 metres: Racławicka underground station. Close to Ogródek Jordanowski and Morskie Oko Park. The flat comprises two rooms: A living room with a kitchenette: featuring a sofa bed (200x140), a table, chairs, a chest of drawers and an electric fireplace; a kitchen with a fridge, oven, induction hob, dishwasher and extractor hood, and a bedroom with 1.5-metre-high floor-to-ceiling wardrobes and a continental bed A bathroom with a shower, washbasin with vanity unit, toilet and washing machine (to be purchased). Mirrored wardrobes in the hallway next to the kitchen. 1-year tenancy agreement with the option to extend Rent: 3,560PLN Administration fee: 600 PLN Electricity charged according to consumption Security deposit: 4,500 PLN Occasional tenancy preferred Flat for one or two non-smokers with no pets. 2-комнатная квартира рядом с парком Дрешера на улице Урсиновской — НОВАЯ квартира в старинном доме Только что отремонтированная 2-комнатная квартира с электрическим камином в Старом Мокотове ждет первого арендатора! Сдается напрямую от владельца. Расположение: тихая улица Урсиновская между улицами Пулавской и Казимежовской. Прямо у парка Дрешера, в радиусе 300 м: автобусы (118, 141, 172, N73) и трамваи на Пулавской, в 550 м: «Варшавянка» (бассейн и фитнес), в 700 м: станция метро «Рацлавицка». Недалеко от «Оградка Йордановского» и парка «Морское Око». Квартира состоит из двух комнат: гостиной с кухонным уголком: с раскладным диваном (200x140), столом, стульями, комодом и электрическим камином; кухни с холодильником, духовкой, индукционной плитой, посудомоечной машиной и вытяжкой, а также спальни с 1,5-метровыми шкафами до потолка и континентальной кроватью. Ванная комната с душем, умывальником с тумбочкой, туалетом и стиральной машиной (будет куплена). В прихожей рядом с кухней — зеркальные шкафы. Договор на 1 год с возможностью продления. Арендная плата: 3 560 злотых. Административный сбор: 600 злотых. Электроэнергия оплачивается по факту потребления. Залог: 4 500злотых. Квартира для одного/двух некурящих человек без домашних животных.