Dom 280m2 | 4 sypialnie | Kraków | Krowodrza

ENGLISH DESCRIPTION BELOW Oferujemy wynajem przestronnego, optymistycznego domu przy ul. Chabrowej (Kraków - Tonie). LOKALIZACJA Nieruchomość położona jest 900 m od ul. Opolskiej, niecałe 5 km od Rynku Głównego. Dojazd do ścisłego centrum Krakowa (kilkoma trasami) zabiera około 15 minut samochodem. KOMUNIKACJA MIEJSKA W odległości 2 min pieszo znajduje się przystanek komunikacji miejskiej - przystanek CHABROWA. ZAKUPY W odległości 4 min pieszo znajduje się sklep Biedronka, Żabka oraz apteka. Dojazd samochodem do centrum handlowego [Galeria Bronowice, Ikea, Castorama, Obi] zajmuje około 5 min. OGRÓD Dom posadowiony jest na 5-arowej, zagospodarowanej działce, z systemem nawadniania. Ogród daje pełne poczucie prywatności i zachęca do odpoczynku. OKOLICA W otoczeniu przeważa niska zabudowa jednorodzinna (os. Orlich Gniazd). Okolica jest cicha i bezpieczna. Ulica Chabrowa prowadzi bezpośrednio do leśnej ścieżki dydaktycznej, którą można wybrać się na spacer wzdłuż urokliwego strumienia Sudół. Przy ścieżce znajdują się dwa place zabaw. SZKOŁY I PRZEDSZKOLA W okolicy znajdują się liczne szkoły i przedszkola. Najbliższe przedszkole prywatne znajduje się w odległości 4 min pieszo. PARKOWANIE SAMOCHODU Nieruchomość dysponuje czterema miejscami parkingowymi (dwustanowiskowy garaż z zapleczem sanitarnym oraz dwa miejsca postojowe przed budynkiem). W pobliżu warsztaty wymiany opon, myjnie samoobsługowe. ROZKŁAD POMIESZCZEŃ Parter: wiatrołap, przedpokój, salon (60m2), jasna kuchnia (20m2), pokój gościnny, łazienka z prysznicem, kotłownia, garaż dwustanowiskowy. Kuchnia z wieloma oknami (otwarta do samego dachu). Piętro: łazienka z prysznicem oraz wanną, 3 sypialnie, garderoba, pralnia Z salonu wyjście do ogrodu. BEZPIECZEŃSTWO teren ogrodzony, instalacja alarmowa, rolety na wszystkich oknach na parterze z elektrycznym napędem KOMFORT przestronne pomieszczenia odkurzacz centralny bramy garażowe z napędem elektrycznym ogrzewanie gazowe (kocioł dwufunkcyjny Vaillant) sterowane lokalnie oraz przez internet rozprowadzona sieć teleinformatyczna w pomieszczeniach wokół domu oszczędne oświetlenie włączane czujnikiem zmierzchowym UMEBLOWANIE CZĘŚCIOWE Z domu została usunięta większość mebli, co pozwala najemcom na zaaranżowanie sypialni i salonu własnymi meblami. CENA 8600 zł + media (gaz, energia elektryczna, woda) wg zużycia. Kaucja do ustalenia. Umowa najmu. *** ENGLISH VERSION We offer for rent a spacious, optimistic house [280 square meters], situated in Kraków, Chabrowa street (distrct: Krowodrza | Prądnik Biały). LOCATION The property is located less than 5 km from the city center [Main Market Square]. It takes about 15 minutes to get there by car and 25 minutes by bike. Easy access by several roads to the A4 highway and to the Balice Airport (20 minutes). PUBLIC TRANSPORT A public transport stop is located 2 minutes on foot [Bus stop: CHABROWA]. SHOPPING & RESTAURANTS There are two shops located 4 minutes on foot [Biedronka, Żabka] and pharmacy. Access to the nearby shopping center [Galeria Bronowice, Ikea, Castorama, Obi] - around 5 minutes by car. Near the property there are numerous restaurants (Trattoria Pergamin, Tashi Thai & Sushi, Confectionery NOEL, Mala Chatka). MEDICAL CENTER On Chabrowa Street, there is also a medical center where doctors of many specialties practice [Centrum Medyczne Chabrowa]. GARDEN The house is situated on beautifully landscaped plot [500 square meters], with an irrigation system. The garden is decorated with several-year-old Plane tree. The garden gives a full sense of privacy and encourages relaxation. SURROUNDING AREA The surroundings are dominated by low, single-family housing. The area is quiet and safe. Chabrowa Street leads directly to the educational trail through green area , which you can take a very pleasant walk. There is also a place for outdoor exercises and nice playground for kids on the end of trail. SCHOOLS AND KINDERGARTENS There are numerous schools and kindergartens in the area. The nearest private kindergarten is a 3 minute walk from the house. CAR PARKING The property has four parking spaces (a two-car, wide garage with sanitary facilities and two parking spaces in front of the building). Nearby are tire change workshops, automatic and self-service car washes. HOUSE LAYOUT Ground floor: vestibule, hallway, living room (60m2), bright kitchen (20m2), guest room (14m2), bathroom with shower, boiler room. Kitchen with many windows and open to the roof. Double garage. First floor: large bathroom with shower and bathtub, 3 bedrooms, wardrobe, laundry room. SECURITY • fenced area • alarm system with a security service subscription • roller blinds on all windows on the ground floor with electric drive • quiet and safe area COMFORT • spacious rooms • central vacuum cleaner with many sockets • garage doors with electric drive • gas heating (Vaillant double-function boiler) controlled locally and via the Internet • distributed ICT network in the rooms • energy-saving lighting around the house switched on with a twilight sensor FURNITURE Most of the furniture has been removed, which allows future tenats the arrangement of bedrooms and living room with their own furniture. PRICE 8600 PLN + utilities according to consumption. Deposit to be agreed.