Mam DO WYNAJĘCIA TANIO pok. 1 osobowy CLEAN, QUIET, czyste, ciche

Mam DO WYNAJĘCIA TANIO pok. 1 osobowy CLEAN, QUIET, CZYSTE, CICHE Переклад українською нижче. English version below. Mam do wynajęcia pokój 1 osobowy w mieszkaniu przy ul. Chełmskiej 6/8, bez prowizji, od właściciela blisko skrzyżowania ulic: Czerniakowskiej i Chełmskiej. Szkoły wyższe w pobliżu: Warszawska Uczelnia Medyczna im. Tadeusza Koźluka 5 minut pieszo !!! SGH, ŁAZARSKI, VISTULA ok. 30 min. komunikacją miejską MIESZKANIE: składa się z 6 pokoi, kuchni, oraz 2 łazienek z 2 prysznicami i 2 WC oraz przedpokoju. • Pokój jest wyposażony w biurko, krzesło, tapczan, półkę na książki i szafę. • Dodatkowo w mieszkaniu znajdują się: duża lodówki, pralka, płyta indukcyjna, deska do prasowania, suszarki na pranie i odkurzacz. • Kuchnia jest wyposażona w talerze, sztućce, kubki, szklanki, garnki i patelnie. • Pokój jest zamykany na klucz, Właściciel Polak, nie mieszka w mieszkaniu. CENA: Podana w ogłoszeniu cena 1250 zł to cena promocyjna tylko na okres września. Od października, jak wrócą do Warszawy studenci, będzie niewielka, rozsądna podwyżka podanej ceny. Do tej ceny należy jeszcze doliczyć 400 zł opłaty na koszty utrzymania mieszkania, czyli media: woda, prąd itd. Jeśli szukasz pokoju NA KRÓTSZY OKRES czasu niż rok lub 2 semesty na uczelni, to zadzwoń proszę i poinformuj mnie: na ile czasu potrzebujesz wynająć pokój i od kiedy? Wtedy cenę spróbujemy ustalić indywidualnie. Jeśli SZUKACIE niedrogiego POKOJU dla 2 osób to zadzwońcie. Myślę, że będzie to dla was znacznie tańsze niż samodzielny wynajem kawalerki. Komfort w mieszkaniu będziecie mieli, bo jest naprawdę spokojnie i cicho, ponieważ osoby mieszkające zazwyczaj przychodzą tylko na noc i praktycznie ich w domu nie ma. Umowa na czas określony, obowiązuje kaucja zwrotna. Możesz pisać do mnie też na Whats'up. Jeśli nie odbieram to napisz sms, oddzwonię. Można również śmiało pisać do mnie lub dzwonić w soboty i niedziele, oraz wieczorami do późna Na życzenie mogę wysłać filmik na What’up pokazujący pokój, mieszkanie, widok z okna. Mówię trochę po angielsku, rosyjsku i niemiecku. Dla kogo: Szukam osoby, uczącej się lub pracującej, która szanujące porządek w mieszkaniu, spokój i innych lokatorów. W mieszkaniu panuje spokojna atmosfera. Jest cicho i można naprawdę odpocząć. W mieszkaniu nie ma wilgoci, ani brzydkiego zapachu. Opłacamy sprzątanie 2 razy na miesiąc, ale sami też staramy się dbać o czystość w łazienkach i kuchni. Mieszkanie jest zadbane i w naprawdę dobrym stanie, dlatego szukam osoby która to uszanuje. Internet w cenie. Obowiązuje zwrotna kaucja. Brak zgody na prowadzenie działalności gospodarczej w mieszkaniu (np. korepetycje itd.). Bez zwierząt. Palenie w mieszkaniu jest zabronione !!! Zastrzegam sobie możliwość wyboru najemcy. W mieszkaniu wynajmują obecnie pokoje młodzi ludzie obojga płci dziewczyny i chłopcy. Переклад українською нижче. English version below. Маю в оренду 1-місну кімнату в квартирі за адресою вул. Хелмська 6/8, без комісії, від власника, неподалік перехрестя вулиць: Черняковської та Хелмської. Вищі навчальні заклади поблизу: Варшавський медичний університет ім. Тадеуша Козлука — 5 хвилин пішки !!! SGH, ŁAZARSKI, VISTULA — близько 30 хв. громадським транспортом КВАРТИРА: складається з 6 кімнат, кухні, а також 2 ванних кімнат із 2 душовими та 2 туалетами, а також передпокою. • Кімната обладнана письмовим столом, стільцем, тахтою, полицею для книг і шафою. • Додатково в квартирі є: великий холодильник, пральна машина, індукційна плита, прасувальна дошка, сушарки для білизни та пилосос. • Кухня обладнана тарілками, столовими приборами, чашками, склянками, каструлями та сковорідками. • Кімната замикається на ключ, Власник поляк, у квартирі не проживає. ЦІНА: Вказана в оголошенні ціна 1250 злотих — це акційна ціна лише на вересень. Із жовтня, коли студенти повернуться до Варшави, буде невелике, розумне підвищення зазначеної ціни. До цієї ціни ще потрібно додати 400 злотих оплати на витрати з утримання квартири, тобто комунальні послуги: вода, електроенергія тощо. Якщо ви шукаєте кімнату НА КОРОТШИЙ ТЕРМІН, ніж рік або 2 семестри в університеті, то, будь ласка, зателефонуйте та повідомте мені: на який термін вам потрібна оренда кімнати і з якого числа? Тоді спробуємо встановити ціну індивідуально. Якщо ВИ ШУКАЄТЕ недорогу КІМНАТУ для 2 осіб, то телефонуйте. Думаю, для вас це буде значно дешевше, ніж самостійна оренда однокімнатної квартири. Комфорт у квартирі вам буде забезпечений, адже тут справді спокійно й тихо, оскільки люди, які проживають, зазвичай приходять лише на ніч і практично не бувають удома. Договір на визначений термін, передбачена поворотна застава. Можете також писати мені у Whats'up. Якщо я не відповідаю, напишіть SMS, я передзвоню. Також сміливо можна писати мені або телефонувати по суботах і неділях, а також увечері допізна На прохання можу надіслати відео на What’up, що показує кімнату, квартиру, вид із вікна. Я трохи розмовляю англійською, російською та німецькою. Для кого: Шукаю людину, яка навчається або працює, поважає порядок у квартирі, спокій та інших мешканців. У квартирі панує спокійна атмосфера. Тут тихо і можна справді відпочити. У квартирі немає вологи чи неприємного запаху. Ми оплачуємо прибирання 2 рази на місяць, але й самі намагаємося підтримувати чистоту у ванних кімнатах і на кухні. Квартира доглянута і справді в хорошому стані, тому шукаю людину, яка це поважатиме. Інтернет у ціні. Передбачена поворотна застава. Заборонено вести господарську діяльність у квартирі (наприклад, репетиторство тощо). Без тварин. Куріння в квартирі заборонено !!! Залишаю за собою право вибору орендаря. Наразі в квартирі орендують кімнати молоді люди обох статей — дівчата та хлопці. I have a single room for rent in an apartment at 6/8 Chełmska Street, no commission, directly from the owner, close to the intersection of Czerniakowska and Chełmska Streets. Higher education institutions nearby: Warsaw Medical University named after Tadeusz Koźluk 5 minutes on foot !!! SGH, ŁAZARSKI, VISTULA approx