Room for rent /Pokój do wynajęcia

Hi, I have a room available for rent in a two-room apartment. I’m looking for a male tenant who balances work and studies; LGBT individuals are welcome. I don’t smoke or drink alcohol myself, and I value peace and tidiness—it would be great if you shared a similar approach. The total rent is 1,000 PLN with no extra fees (unless you decide to get fixed-line internet or cable TV, which you can arrange yourself). The neighborhood is quiet and green, yet close to the city center. No security deposit required. Please get in touch (ideally regarding a move-in date around October 1st). The address is M. Reja Street.6******23 Cześć, mam do wynajęcia pokój w mieszkaniu dwupokojowym. Szukam współlokatora (mężczyzny), który łączy pracę ze studiami; mile widziane osoby LGBT. Sam nie palę ani nie piję alkoholu i cenię sobie spokój oraz porządek – byłoby świetnie, gdybyś miał podobne podejście. Całkowity koszt wynajmu to 1000 zł bez dodatkowych opłat (chyba że zdecydujesz się na internet stacjonarny lub telewizję kablową – te kwestie możesz załatwić we własnym zakresie). Okolica jest spokojna i zielona, a jednocześnie blisko centrum. Nie wymagam kaucji. Zapraszam do kontaktu (najlepiej w sprawie wprowadzenia się około 1 października). Adres: ul. M. Reja. Tel. 60*****23