Jasne, 3-pokojowe mieszkanie (46 m²) z balkonem – Wola/Muranów | BEZPOŚREDNIO

(English version below) Dzień dobry, wynajmę bezpośrednio 3-pokojowe, jasne mieszkanie o powierzchni 46 m², zlokalizowane ul. Smoczej na pograniczu Woli i Śródmieścia. Mieszkanie jest po remoncie, w pełni umeblowane i gotowe do wprowadzenia. Rozkład pomieszczeń (3. piętro, budynek z windą): 3 oddzielne, nieprzechodnie pokoje, Osobna kuchnia z oknem, Łazienka z wanną, Przedpokój, Balkon. Wyposażenie: Mieszkanie posiada pełne wyposażenie AGD: lodówka, zmywarka, pralko-suszarka, piekarnik, kuchenka gazowa, mikrofalówka oraz czajnik elektryczny. Lokalizacja (ul. Smocza): Przystanek autobusowy – bezpośrednio pod blokiem, Przystanek tramwajowy – 4 min. pieszo, CH Westfield Arkadia – 15 min. pieszo, W okolicy pełna infrastruktura: sklepy, kawiarnie, punkty usługowe. Koszty: Czynsz najmu: 3900 zł / miesiąc Czynsz administracyjny: 712 zł (zawiera zaliczki na wodę, ogrzewanie i śmieci) Internet (1GB) i TV: 70 zł msc Media wg zużycia: prąd (ok. 140 zł/m-c) oraz gaz (ok. 15 zł/m-c) płatne na podstawie rachunków. Kaucja zwrotna: 3900 zł Dodatkowo istnieje możliwość wynajmu skrzynki lokatorskiej mieszczącej się w piwnicy budynku. Koszt to 200 zł/msc Dodatkowe informacje: Ze względu na standard mieszkania, obowiązuje zakaz palenia oraz posiadania zwierząt. Konieczność podpisania notarialnej umowy najmu okazjonalnego. Zapraszam do kontaktu telefonicznego w celu umówienia się na prezentację! ***English version*** Bright, 3-room apartment (46 m²) with a balcony – Wola/Muranów | DIRECT FROM OWNER Hello, I am renting out directly a bright, 3-room apartment with an area of 46 m², located on Smocza Street on the border of Wola and Śródmieście (City Center). The apartment is newly renovated, fully furnished, and ready to move in. Room layout (3rd floor, building with an elevator): 3 separate, independent rooms, Separate kitchen with a window, Bathroom with a bathtub, Hallway, Balcony. Equipment: The apartment is fully equipped with home appliances: fridge, dishwasher, washer-dryer, oven, gas stove, microwave, and electric kettle. Location (Smocza St.): Excellent transport and service hub: Bus stop – right outside the building, Tram stop – 4 min. on foot, Westfield Arkadia Shopping Center – 15 min. on foot, Full infrastructure in the area: shops, cafes, and service points. Costs: Rent: 3900 PLN / month Administrative fee: 712 PLN (includes advances for water, heating, and garbage collection) Internet (1 GB) and TV: 70 PLN / month Utilities based on consumption: electricity (approx. 140 PLN/month) and gas (approx. 15 PLN/month) paid according to bills. Refundable deposit: 3900 PLN Additionally, there is an option to rent a storage unit located in the basement of the building. The cost is 200 PLN / month. Additional information: Due to the standard of the apartment, smoking and pets are strictly prohibited. Signing a notarized occasional lease agreement (umowa najmu okazjonalnego) is required. Feel free to contact me by phone to arrange a viewing!