Radzikowskiego |Azory| 3 pok. |Komórka+Garaż | ENG

/English below/ Wynajmę bezpośrednio trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 72 m2 przy ulicy Radzikowskiego 106B z komórką lokatorską. MIESZKANIE Mieści się na 2 piętrze, 6-ścio piętrowego budynku z 2010 roku. Odświeżone, wykończone wysokiej jakości materiałami. Zabudowa meblowa wykonana na wymiar. Blok znajduje się na osiedlu zamkniętym. Dwustronna ekspozycja południe - północ Do mieszkania przynależy balkon oraz komórka lokatorska. Winda od poziomu garażu -1. Na powierzchnie 72 m2 składa się: - salon z aneksem kuchennym, - pokój z biurkiem i rozkładanym łóżkiem, - sypialnia, - łazienka, - toaleta, - korytarz - balkon. Mieszkanie jest w pełni wyposażone. W salonie znajduje się skórzana sofa, TV. W aneksie kuchennym: mikrofalówka, piekarnik, zmywarka, nowa lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, stół z możliwością rozłożenia do większego. W łazience pralka. Ogrzewanie oraz ciepła woda miejskie. Dodatkowo w łazience i toalecie ogrzewanie podłogowe. Komórka lokatorska w cenie. Miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne. LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się przy ulicy Radzikowskiego 106B w dzielnicy Prądnik Biały, osiedle Azory. Świetnie rozwinięta komunikacja miejska, dzięki czemu bez problemu można się dostać w każdy rejon miasta. Przystanek autobusowy: "Conrada" - 3 min, Przystanek kolejowy SKA "Kraków Bronowice" – 10 min, Przystanek tramwajowy "Bronowice SKA" - 15 min, Pętla autobusowa "Azory" - 15 min. W okolicy znakomita infrastruktura handlowo - usługowa: Galeria Bronowice, IKEA, sklepy, restauracje, stacje benzynowe, siłownie (Fitness Platinium). W pobliżu Park Krowoderski Park Azory, liczne przedszkola i żłobki, place zabaw. Dworzec Główny / Rynek 6 min – 1 przystanek SKA Eximius Park 9 min - 1 przystanek SKA Kraków Lotnisko (Balice) 9 min – 1 przystanek SKA AGH 15 min – 6 przystanków, DODATKOWE INFORMACJE - mieszkanie jest dostępne od zaraz, - brak akceptacji zwierząt domowych, - wymagana umowa o zatrudnienie od najemcy/ zaświadczenie o dochodach - miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 300 zł OPŁATY Czynsz najmu 4500 zł + 600 zł czynsz administracyjny (wraz ze śmieciami, ogrzewaniem i wodą) + prąd wg licznika Kaucja zwrotna 6000 zł Zapraszam na prezentację. Również w weekendy. ENGLISH APARTMENT It is located on the second floor of a 6-story building from 2010. Refreshed, finished with high-quality materials. Custom-made furniture. Storage room included. The apartment consists of: - living room with kitchen anex, - bedroom with double bed, - bedroom with desk and folding bed, - bathroom, - toilet, - corridor, - balcony. The apartment is fully equipped. There is a microwave, oven, dishwasher, new fridge and induction hub in the kitchen. Heating and hot water from municipal company (low cost). Parking space extra paid. LOCATION The apartment is located at 106B Radzikowskiego Street in the Azory district. Well-developed public transport, so you can easily get to any area of the city. Bus stop: "Conrada" - 3 min, Suburban train stop "Kraków Bronowice" – 10 min, Tram stop "Bronowice SKA" - 15 min, Bus stops Azory 15 min. There is an excellent commercial and service infrastructure in the area: Galeria Bronowice, IKEA, restaurants, gas stations, gyms. There is a park in the neighborhood, numerous kindergartens and nurseries, playgrounds. Dworzec Główny / Main Square 6 min – 1 stop suburban train Eximius Park 9 min - 1 stop suburban train Kraków Airport (Balice) 9 min – 1 stop suburban train AGH 15 min – 6 bus stops. ADDITIONAL INFORMATION - the apartment is available immediately, - no pets allowed, - employment contract required from the tenant, - park space at the garage - 300 PLN. FEES Rent 4,500 PLN + 600 PLN administrative rent (including garbage, heating and water) + electricity according to the usage, Refundable deposit of 6,000 PLN