Do wynajęcia 2 pokoje mieszkanie z balkonem, blisko stacji metro Pole Mokotowskie i SGH. ul. Bruna 30.

Dostępne od października (po uzgodnieniu z obecnym najemcą istnieje możliwość wprowadzenia się kilka dni wcześniej). Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie (37,2 m²) przy ul. Giordana Bruna 30 na Mokotowie – tuż przy parku Pole Mokotowskie, blisko do kampusu SGH i stacji metra. Doskonała lokalizacja z dogodną komunikacją miejską, sklepami i terenami zielonymi. Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze w bloku z windą. UKŁAD POMIESZCZEŃ: Duży, jasny pokój z wyjściem na balkon, Mniejszy, niezależny pokój (idealny na sypialnię lub gabinet), Oddzielna mała kuchnia, Łazienka z wanną, Przedpokój z bardzo pojemną szafą wnękową. KOSZTY MIESIĘCZNE: Czynsz najmu: 2 950 zł Czynsz administracyjny do wspólnoty: 681 zł (zawiera m.in. zaliczki na wodę i ogrzewanie) Zaliczka na prąd: 145 zł Internet: we własnym zakresie (lub kontynuacja obecnego łącza za 40 zł). Łączny szacowany koszt miesięczny: ok. 3 776 zł. WYMAGANIA WOBEC NAJEMCY: Umowa najmu na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia (w uzasadnionych przypadkach możliwa krótsza umowa). Zaświadczenie o dochodach / zatrudnieniu. Polisa OC Najemcy (koszt ok. 150 zł na cały rok). Kaucja zwrotna. Prezentacje mieszkania możliwe na bieżąco. Zapraszam do kontaktu! ENGLISH Available from October (possible move-in a few days earlier upon agreement with the current tenant). For rent: a 2-room apartment (37.2 m²) at Giordana Bruna 30 street in Mokotów – right next to the Pole Mokotowskie park, close to the SGH campus and the subway station. Excellent location with convenient public transport, shops, and green areas. The apartment is located on the 2nd floor in a building with an elevator. LAYOUT: A large, bright room with access to a balcony, A smaller, independent room (ideal for a bedroom or home office), A separate small kitchen, A bathroom with a bathtub, A hallway with a very spacious built-in wardrobe. MONTHLY COSTS: Rent: 2,950 PLN Administrative fee to the community: 681 PLN (includes advances for water and heating) Electricity advance: 145 PLN Internet: on your own (or continuation of the current connection for 40 PLN). Total estimated monthly cost: approx. 3,776 PLN. REQUIREMENTS FOR THE TENANT: 12-month lease agreement with the possibility of extension (shorter term possible in justified cases). Proof of income / employment. Tenant's Liability Insurance (cost approx. 150 PLN for the whole year). Refundable deposit. Viewings can be arranged on an ongoing basis. Feel free to contact me! УКРАЇНСЬКА Доступна з жовтня (за домовленістю з поточним орендарем є можливість заїхати на кілька днів раніше). Здається 2-кімнатна квартира (37,2 м²) на вул. Giordana Bruna 30 (Мокотув) – безпосередньо біля парку Pole Mokotowskie, близько до кампусу SGH та станції метро. Відмінна локація зі зручною транспортною розв'язкою, магазинами та зеленими зонами. Квартира знаходиться на 2-му поверсі в будинку з ліфтом. ПЛАНУВАННЯ: Велика, світла кімната з виходом на балкон, Менша, незалежна кімната (ідеально під спальню або кабінет), Окрема маленька кухня, Ванна кімната з ванною, Передпокій з дуже місткою вбудованою шафою. ЩОМІСЯЧНІ ВИТРАТИ: Орендна плата: 2 950 зл Адміністративний платіж (чинш): 681 зл (включає аванси за воду та опалення) Аванс за електроенергію: 145 зл Інтернет: підключається самостійно (або можна залишити поточний за 40 зл). Загальні орієнтовні витрати на місяць: бл. 3 776 зл. ВИМОГИ ДО ОРЕНДАРЯ: Договір оренди на 12 місяців з можливістю продовження (в обґрунтованих випадках можливий коротший термін). Довідка про доходи / працевлаштування. Поліс цивільної відповідальності орендаря (OC Najemcy, вартість бл. 150 зл на весь рік). Поворотна застава. Перегляди квартири можливі на постійній основі. Запрошую до контакту!