Piękne i unikatowe z balkonem po remoncie ul. Jelenia PL/UA/ENG

PL Do sprzedania stylowe i unikatowe 2-pokojowe mieszkanie po generalnym remoncie w stylu Scandi glam. Nieruchomość o powierzchni 41,5m2 mieści się przy ul. Jeleniej 40, na 6 piętrze w 10-piętrowym budynku z windą. W pełni rozkładowe mieszkanie składa się z: przedpokoju; przestronnego i otwartego salonu, w którym znajduje się balkon; osobnej kuchni; sypialni; osobnej łazienki; osobnego WC. Mieszkanie przeszło generalny remont: wymieniono instalacje kanalizacyjną i elektryczną; nowe drzwi zewnętrzne i wewnętrzne; nowe meble i wyposażenie; Mieszkanie jest w pełni wyposażone jak widać na zdjęciach ( tak wygląda w rzeczywistości - nie jest to żadna wizualizacja). Salon: kanapa narożna, stolik kawowy z funkcją skrzyni, szafka pod TV, mały stolik, regał, duży stół z 3 krzesłami; Sypialnia: łóżko wraz z materacem 140x200, dwie szafki nocne, fotel rattanowy, komplet pościeli; Kuchnia: meble w zabudowie od stolarza, zmywarka 40, piekarnik, płyta indukcyjna wraz z okapem; Łazienka: umywalka z szafką, prysznic; WC: umywalka z szafką, toaleta; Przedpokój: szafa typu PAX, dwa duże lustra; Do mieszkania przynależy piwnica. Okna plastikowe, żaluzje. Ogrzewanie miejskie. Pełna własność KW. Czynsz w kwocie 500 PLN. Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w bardzo atrakcyjnej okolicy, ulicy Legnickiej, dzielnica Popowice, blisko C.H. Magnolia. Okolica bogata w infrastrukturę. Bliskość sklepów, aptek, lokali usługowych. Doskonała komunikacja tramwajowa i autobusowa w każdą stronę miasta. Dojazd do Rynku zajmuje 15 minut co czyni mieszkanie jeszcze bardziej atrakcyjnym do zamieszkania zarówno dla singla, pary bądź rodziny, ale także jako inwestycja na wynajem krótko- bądź długoterminowy. Cena: 659 500 zł Zapraszamy do kontaktu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UA Продається стильна та унікальна 2-кімнатна квартира, повністю відремонтована в стилі скандинавського гламуру. Нерухомість площею 41,5 м² розташована за адресою вул. Єленя, 40, на 6-му поверсі 10-поверхового будинку з ліфтом. Ця повністю мебльована квартира складається з: передпокою; просторої та відкритої вітальні з балконом; окремої кухні; спальні; окремої ванної кімнати; окремого туалету. У квартирі проведено повний ремонт: замінено сантехнічні та електромережі; нові зовнішні та внутрішні двері; нові меблі та побутова техніка; Квартира повністю мебльована, як показано на фотографіях (ось як вона виглядає насправді - це не рендеринг). Вітальня: кутовий диван, журнальний столик з функцією зберігання, тумба під телевізор, маленький столик, книжкова шафа, великий стіл з 3 стільцями; Спальня: ліжко 140x200 см з матрацом, дві тумбочки, крісло з ротанга, комплект постільної білизни; Кухня: вбудовані шафи, посудомийна машина 40 см, духовка, індукційна варильна поверхня з витяжкою; Ванна кімната: раковина з шафкою, душ; Туалет: раковина з шафкою, унітаз; Коридохід: шафа PAX, два великих дзеркала; У квартирі є підвал. Вікна ПВХ, жалюзі. Міське опалення. Повна власність з земельною ділянкою та іпотечним реєстром. Орендна плата становить 500 злотих. Розташування: Нерухомість розташована в дуже привабливому районі, на вулиці Легніцька, район Поповіце, поруч з торговим центром Магнолія. Район може похвалитися багатою інфраструктурою, поруч є магазини, аптеки та пункти обслуговування. Відмінне трамвайне та автобусне сполучення з усіма частинами міста. Ринкова площа знаходиться за 15 хвилин їзди, що робить квартиру ще більш привабливою для самотніх людей, пар або сімей, а також для короткострокової або довгострокової інвестиції в оренду. Ціна: 659 500 злотих Будь ласка, зв'яжіться з нами. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ENG A stylish and unique 2-room apartment for sale, completely renovated in Scandi glam style. The 41.5m² property is located at 40 Jelenia Street, on the 6th floor of a 10-story building with an elevator. This fully-furnished apartment consists of: an entrance hall; a spacious and open living room with a balcony; a separate kitchen; a bedroom; a separate bathroom; a separate toilet. The apartment has undergone a complete renovation: the plumbing and electrical systems have been replaced; new exterior and interior doors; new furniture and appliances; The apartment is fully furnished as shown in the photos (this is how it actually looks - this is not a rendering). Living room: corner sofa, coffee table with a storage function, TV stand, small table, bookcase, large table with 3 chairs; Bedroom: 140x200 cm bed with mattress, two nightstands, rattan armchair, bedding set; Kitchen: built-in cabinetry, 40 cm dishwasher, oven, induction cooktop with extractor hood; Bathroom: sink with cabinet, shower; WC: sink with cabinet, toilet; Hallway: PAX wardrobe, two large mirrors; The apartment includes a cellar. PVC windows, blinds. City heating. Full ownership with land and mortgage register. The rent is PLN 500. Location: The property is located in a very attractive area, Legnicka Street, Popowice district, near the Magnolia shopping center. The area boasts a rich infrastructure, with shops, pharmacies, and service outlets nearby. Excellent tram and bus connections to all parts of the city. The Market Square is a 15-minute drive away, making the apartment even more attractive for singles, couples, or families, as well as a short- or long-term rental investment. Price: PLN 659,500 Please contact us.