55 m2 I 2 niezależne pokoje I osobna kuchnia I 2 łazienki I przy UŁ

<p>(English version beow)</p><p>Wynajmę <b>bezpośrednio</b> 2 pokojowe w pełni rozkładowe mieszkanie w centrum Łodzi, blisko Uniwersytetu i siedzib dużych firm, </p><p>Na <b>55 m</b> mieszkanie składają się:</p><p>- <b>2 niezależne</b> umeblowane <b>pokoje</b>,</p><p>- <b>osobna kuchnia</b> (wejście z korytarza)– wyposażona w kuchenkę z płytą gazową z piekarnikiem elektrycznym i lodówkę,</p><p><b>- łazienka</b> z wanną i pralką,</p><p>- <b>osobne WC</b>;</p><p>- przedpokój z szafą,</p><p>- komórka lokatorska.</p><p> Mieszkanie znajduje się na <b>II piętrze</b> w docieplonej kamienicy. Do mieszkania przynależy piwnica. Ogrzewanie gazowe. Na podłodze parkiet dębowy. W łazience oraz WC drzewo teakowe. Mieszkańcy mają do dyspozycji <b>parking na podwórku</b>, brama zamykana na pilota.</p><p><b>LOKALIZACJA</b></p><p> Świetnie skomunikowane miejsce:</p><ul><li>w centrum miasta, ale na spokojnej ulicy Kamińskiego 13 w Łodzi</li><li>blisko Uniwersytetu Łódzkiego (300 m), Uniwersytetu Medycznego (Wydział Zdrowia) – 450 m</li><li>bardzo blisko Pl. Dąbrowskiego, Teatru Wielkiego, Dworca Fabrycznego, Comarch i Infosys</li><li>w okolicy przystanek autobusowy, tramwajowy, apteka, sklep spożywczy, Lidl. </li></ul><p><b>KOSZTY</b></p><ul><li>Czynsz najmu: 2200 zł</li><li>Czynsz administracyjny (z zaliczkami na media): ok. 700 zł</li><li>Dodatkowo płatny gaz i prąd – według zużycia </li><li>Kaucja zwrotna: 3500 zł</li><li>Okres wynaju: minimum 1 rok.</li><li>Najem okazjonalny</li><li>Bez prowizji, wynajem bezpośredni.</li></ul><p>Agencje proszę o kontakt jedynie z konkretnym klientem.</p><p>--</p><p><b>2 separate rooms, 55 m2, separate kitchen, 2 bathrooms, near UŁ</b></p><p>I am renting directly a 2-room fully laid-out apartment in the centre of Łódź, close to the University and major company offices. </p><p>The <b>55 m2 apartment</b> consists of:</p><p>- <b>2 separate furnished rooms</b>,</p><p><b>- separate kitchen</b> – equipped with a stove with a gas hob, electric oven, and fridge,</p><p>- <b>bathroom </b>with a bathtub and washing machine,</p><p><b>- separate WC,</b></p><p>- hallway with a wardrobe,</p><p>- storage room.</p><p>The apartment is on the <b>2nd floor</b> of an insulated tenement building. A cellar comes with the apartment. It has gas heating. The floors are oak parquet. The bathroom and WC feature teak wood. <b>Residents have access to a courtyard parking</b>, with a gate that closes with a remote.</p><p><b>LOCATION</b></p><p>Well-connected spot:</p><p>• in the city centre, but on a quiet street at Kamińskiego 13 in Łódź</p><p>• close to the University of Łódź (300 m), Medical University (Faculty of Health) – 450 m</p><p>• very close to Dąbrowski Square, the Grand Theatre, Fabryczny Railway Station, Comarch, and Infosys</p><p>• nearby bus and tram stop, pharmacy, grocery store, Lidl.</p><p><b>COSTS</b></p><p>• Rent: 2200 PLN</p><p>• Administrative fee (including utilities): approx. 700 PLN</p><p>• Electricity and gas additionally charged – based on usage</p><p>• Refundable deposit: 3100 PLN</p><p>• Rental period: minimum 1 year</p><p>• Occasional tenancy</p><p>• No commission, direct rental.</p><p>Agencies, please contact only with a specific client.</p>