[PL/ENG] Nowe 2026 / New 2026! Klimatyzowane, 3-pokojowe, parking

[PL / please find english version below] Mam do zaoferowania bezpośrednio nowoczesne na pierwszym piętrze kameralnego 3 piętrowego budynku z balkonem i pełnym wyposażeniem. Powierzchnia 60,5 m² obejmuje 3 pokoje, kuchnię, łazienkę i pralnię. Mieszkanie było zamieszkane 1 raz wykorzystywane sporadycznie , jest to świeżo oddana inwestycja Dom Development - bardzo dobrze przygotowana z innowacyjnymi rozwiązaniami. Budynek jest oddalony od Alei Jerozolimskich (budynek 190D), przez co jest to bardzo cicha lokalizacja. Wszystkie sprzęty są nowo-zakupione, podobnie jak większość mebli, istnieje możliwość dokupienia mikrofalówki przez nas jeśli będzie taka wola wynajmujących. W kuchni dostępne są podstawowe akcesoria: talerze, sztućce, szklanki, kieliszki. Do mieszkania przynależy duże miejsce postojowe oraz duża komórka lokatorska (~ 4m2 = 3,5m x 1,2m)! Bardzo atrakcyjna lokalizacja w dzielnicy Włochy, blisko znajdują się szkoły, przedszkola, Park Cietrzewia i punkty usługowe (Leclerc, Biedronka, Castorama). W pobliżu jest także dostęp do sklepów, restauracji i kawiarni. Dobre połączenia komunikacyjne ułatwiają dojazd do centrum Warszawy i okolicznych centrów biznesowych. 1 przystanek autobusem do WKD, która jedzie 10 min do centrum. Opłata to 4 950 zł + czynsz (obecnie 1050 zł) + media. Z przyszłym wynajmującym chcielibyśmy podpisać umowę najmu okazjonalnego. Nie jesteśmy zainteresowani pośrednictwem. Zapraszamy do obejrzenia mieszkania nawet szybko :) ---------------------------------------------------------------------------- I have a modern apartment to offer ( without intermediaries ) on the first floor of a cozy 3-story building, with a balcony and full furnishings. The area of 60.5 m² includes 3 rooms, a kitchen, a bathroom, and a laundry room. The apartment has been lived in only once with rare occupancy , it is a newly completed investment by known Dom Development – well prepared investment with innovative solutions. The building is set back from Aleje Jerozolimskie (building 190D), making it a very quiet location . All appliances are newly purchased, as are most of the furniture, there is the option to purchase a microwave through us, if the tenants wish. Basic kitchen accessories are available: plates, cutlery, glasses, and wine glasses. The apartment comes with a large parking space and a large storage room (~4 m² = 3.5 m x 1.2 m)! A very attractive location in the Włochy district, close to schools, kindergartens, Cietrzew Park, and service points (Leclerc, Biedronka, Castorama). There is also easy access to shops, restaurants, and cafes nearby. Good public transport connections make it easy to get to the center of Warsaw and surrounding business centers. One bus stop to the WKD, which takes 10 minutes to the city center. The rent is 4,950 PLN + service charges (currently 1,050 PLN) + utilities. We would prefer to sign an occasional lease agreement with the future tenant. We are not interested in using an intermediary. You are welcome to view the apartment - EVEN QUICKLY :) Tomasz & Alexandra