Bez prowizji! 2 pokoje od już/ 2 room apartment for rent

Bezpośrednio od właściciela , BEZ PROWIZJI , klimatyzacja , na długi termin ( minimum rok z możliwością przedłużenia o kolejne lata). Do wynajęcia nowoczesne, umeblowane mieszkanie 33m2 z dużym balkonem ( 7,5m2) przy ulicy Starowiejska 48 w Gdańsku, dzielnica Letnica. Mieszkanie jest funkcjonalne, jasne i eleganckie, zostało zaprojektowane i wykonane pod okiem Architektki. Znajduje się w nowym apartamentowcu w inwestycji Zatoka Bursztynowa, który ma skalę przyjemną dla codziennego życia i ładną zieleń na terenie osiedla. Dostępne od 1 września. Szukam najemców na dłuższy okres czasu, więc jeżeli szukasz swojego miejsca w tej okolicy to zapraszam do kontaktu. Układ i wyposażenie : Salon : wygodna, rozkładana kanapa , klimatyzacja, wyjście na duży balkon. Kuchnia : pełne AGD w tym zmywarka, mikrofalówka w zabudowie, płyta indukcyjna, okap, lodówka, piekarnik. Sypialnia : łóżko 160cm, duża szafa, półeczki na telefon przy łóżku, lampa stojąca Łazienka : prysznic, pralka, nowoczesna armatura. Hol: szafa Duży balkon 7,5m : stolik i ławka Dodatkowo : taras widokowy dla mieszkańców na dachu budynku. Prywatne, wygodne i szerokie miejsce parkingowe za dodatkową opłatą. Lokalizacja : Starowiejska 48 W okolicy wiele sklepów i usług, Żabka w tym samym bloku. Przystanek tramwajowy ( Stadion 01) - 750 m ( 10 min pieszo) Plaża Brzeźno -1,8km pieszo Miesięczne koszty : - czynsz najmu : 2950 zł - opłaty administracyjne : zaliczkowo 720 zł ( do rozliczenia) - prąd : zaliczkowo 200 zł ( rozliczany według zużycia) - miejsce parkingowe w garażu płatne dodatkowo :200zł Kaucja : 4800 zł Umowa na rok czasu z możliwością przedłużenia. Również dla studentów lub obcokrajowców. Mieszkanie jest dla osób niepalących oraz bez zwierząt, które cenią sobie wygodę i dbają o mieszkanie jak o swoje. Serdecznie zapraszam do kontaktu poprzez telefon lub sms. Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. ENGLISH VERSION Direct offer from the owner – air conditioning, NO AGENCY FEE – long-term rental (minimum one year, with possibility of extension for additional years). For rent: a modern, fully furnished 33 m² apartment with a large balcony (7.5 m²), located at Starowiejska 48, Gdańsk – Letnica district. The apartment is functional, bright, and elegant – designed and finished under the supervision of an architect. It's located in a new apartment building within the Zatoka Bursztynowa development, which offers a human-scale, comfortable living environment with well-maintained greenery on the estate. Available from September 1st. I am looking for tenants for a longer period – so if you're searching for your place in this area, feel free to get in touch. Layout and equipment: Living room: Comfortable fold-out sofa Air conditioning Access to a large balcony Kitchen: Fully equipped with built-in appliances: dishwasher, microwave, induction hob, extractor hood, fridge, oven Bedroom: 160 cm bed Large wardrobe Bedside shelves Floor lamp Bathroom: Shower Washing machine Modern fixtures Hallway: Built-in wardrobe Balcony (7.5 m²): Table and bench Extras: Rooftop terrace for residents Private, wide, and convenient parking space available for an additional fee Location: Starowiejska 48, Gdańsk Shops and services nearby, Żabka grocery store in the same building Tram stop "Stadion 01" – 750 m (10 minutes on foot) Brzeźno Beach – 1.8 km on foot Monthly costs: Rent: 2,950 PLN Administrative fees (advance payment): 720 PLN (settled based on actual cost) Electricity (advance payment): 200 PLN (settled based on usage) Parking space in garage: 200 PLN Security deposit: 4,800 PLN The apartment is non-smoking and pet-free – ideal for tenants who value comfort and take care of the apartment as if it were their own. Feel free to contact me via phone or SMS. The information provided does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 §1 of the Polish Civil Code