Duży dom na Pogodnie do wynajęcia, bardzo dogodna lokalizacja

Opis PL, English version below Prestiżowa lokalizacja i optymalne warunki mieszkalne, również dla kadry międzynarodowej Przedstawiamy Państwu ofertę najmu nieruchomości typu bliźniak (ok. 300 m² powierzchni całkowitej) zlokalizowanej w cenionej, spokojnej dzielnicy Pogodno w Szczecinie. Prezentacja Lokalizacji (360°) - w załączonym linku Położenie nieruchomości jest kluczowe dla efektywnej organizacji życia zawodowego i rodzinnego: - Łatwy dostęp do Centrum: Pomimo spokojnego położenia przy cichej ulicy, dojazd do centrum miasta jest szybki i efektywny, zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską (przystanek tramwajowy 5 min spacerem). - Rekreacja i Relaks: Bliskość rozległych terenów zielonych i parków (idealnych do aktywności fizycznej i rodzinnego wypoczynku). - Edukacja (również międzynarodowa): Dzielnica Pogodno charakteryzuje się dogodnym dostępem do placówek edukacyjnych, w tym międzynarodowych przedszkoli i szkół. - Bliskość siedziby NATO (MNC NE). Dom (oddany do użytku w 2002 r.) wyróżnia się przemyślanym rozkładem oraz wyposażeniem. Poziom 0 – wysokie podpiwniczenie, widne – z oknami Garaż pod budynkiem automatyczną bramą, zapewniający bezpieczne parkowanie. Brama wjazdowa na posesję również automatyczna (na pilota). Na terenie posesji dodatkowo 2-3 miejsca do parkowania. Niezależny moduł (ok. 40 m²): Pomieszczenie z odrębnym wejściem oraz własną toaletą. Aktualnie używane jako miejsce do przechowywania mebli i sprzętów, możliwe do wykorzystania jako biuro domowe lub niezależna przestrzeń dla starszych dzieci. Pomieszczenia użytkowe: Pralnia z brodzikiem, suszarnia, kotłownia (piec gazowy), przedsionek z szafą. Poziom 1 – STREFA DZIENNA (Parter) Salon (ok. 40 m²): Przestronna, zintegrowana przestrzeń z wydzielonymi funkcjami wypoczynkową i jadalną (duży stół) oraz kominkiem. Kuchnia: funkcjonalnie połączona drzwiami z jadalnią w salonie oraz posiadająca wnękę ze stołem do szybkich posiłków. Wyposażona w sprzęt AGD (lodówka, kuchenka elektryczna indukcyjna, piekarnik, zmywarka). Strefa wejściowa: Hol wejściowy z szafą typu Komandor, a także łazienka z prysznicem. Poziom 2 – STREFA PRYWATNA Sypialnie: cztery niezależne pokoje, dedykowane na sypialnie albo inne funkcje. Łazienka główna: wyposażona w wannę, kabinę prysznicową i dwie umywalki. Poziom 3 – STREFA REKREACJI I PRACY (poddasze) Poddasze rekreacyjne (ok. 60 m²): przestrzeń wyposażona w sprzęt fitness i stół do ping-ponga, idealna do utrzymania kondycji fizycznej i relaksu. Gabinet: osobny, wyciszony, klimatyczny pokój na poddaszu, zapewniający idealne warunki do pracy wymagającej skupienia (np. home office), ew. dodatkowa sypialnia. Dodatkowe systemy w domu: - Instalacja alarmowa - Światłowód - Odkurzacz centralny - Zsyp na bieliznę – z łazienki na piętrze (P2) bezpośrednio do pralni (P0), co eliminuje konieczność przenoszenia prania. Podsumowując, dom przy ul. Okrzei 4a to propozycja dla Klientów poszukujących nie tylko przestrzeni, ale przede wszystkim efektywności logistycznej i dobrego standardu życia w Szczecinie. ENGLISH VERSION House Rental Offer – Szczecin/Pogodno Prestigious location and optimal living conditions for international personnel We are pleased to present a rental offer for an semi-detached property (approx. 300 m² total floor area) located in the esteemed, peaceful district of Pogodno in Szczecin. The residence has been designed to provide the high level of comfort and functionality for an international staff family. Property Visualization Location Presentation (360°): see attached link to the presentation. The location of the property is crucial for the effective organization of both professional and family life: - Proximity to NATO Headquarters (MNC NE): The location provides quick and direct access to the Baltic Barracks (Łukasińskiego 33). Reduced commuting time represents a measurable operational advantage. - High Quality of Family Life and Education: - International education: the Pogodno district is characterized by convenient access to educational facilities, including international kindergartens and schools, - Recreation and leisure: the proximity to vast green areas and parks (ideal for physical activity and family leisure). - Easy access to the city centre: despite the quiet location on a peaceful street, access to the city centre is fast and efficient, both by car and public transport (tram stop a 5-minute walk away). Technical and functional specifications of the property The house (finished in 2002) is distinguished by a well-thought-out layout and comprehensive equipment. Level 0 – BASEMENT, with windows Garage: garage with an automatic gate. The property entrance gate is also automatic (remote-controlled) with 2-3 parking places. Independent module (approx. 40 m²): A room with a separate entrance and its own toilet. Ideal for use as a home office, a room for support staff (Au Pair), or independent living space for children or storage room for furniture and household appliances. Utility Rooms: laundry room with a shower tray, drying room, boiler room (gas furnace), vestibule with a wardrobe and shelving units. Level 1 – LIVING AND RECEPTION AREA (Ground Floor) Living room (approx. 40 m²): A spacious, integrated area with defined leisure and dining functions (large table) and a fireplace, conducive to both family gatherings and entertaining guests. Kitchen: Functionally connected to the dining area. Equipped with household appliances (refrigerator, electric stove, oven, dishwasher). Additional breakfast zone. Amenities: Full entrance hall with a built-in wardrobe, bathroom with a shower, small hall. Level 2 – PRIVATE AREA Bedrooms: Four independent rooms designated as bedrooms or other function. Main bathroom: Equipped with a bathtub and a shower cabin. Level 3 – RECREATION AND WORK ZONE (Attic) Recreational attic (approx. 60 m²): Space equipped with fitness equipment and a ping-pong table, ideal for maintaining physical condition and relaxation. Study: A separate, quiet, atmospheric r