Nowoczesne mieszkanie 42m2 | 2 pokoje | Nowy Bieżanów P+R - klimatyzacja - 4 piętro - ul. Mała Góra - dostępne od połowy pażdziernika

Do wynajęcia komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 42 m², położone przy pętli tramwajowej Nowy Bieżanów oraz parkingu P+R. Mieszkanie znajduje się na 4. piętrze – najwyższym w budynku, dzięki czemu jest bardzo ciche i zapewnia większą prywatność. Mieszkanie dostępne od połowy października. Układ mieszkania: - przestronny salon z aneksem kuchennym, - sypialnia z garderobą, - łazienka, - funkcjonalny przedpokój. Mieszkanie urządzone jest w wysokim standardzie, z dbałością o detale i komfort użytkowania oraz jest w pełni umeblowane. Warto zaznaczyć, że kuchnia posiada piekarnik, płytę indukcyjną, okap, lodówkę oraz zmywarkę. Do dyspozycji pozostaje też TV oraz pralkosuszarka. Sypialnia zawiera wyłącznie łóżko o wymiarach 200x220 oraz stoliki nocne. Dodatkowym atutem jest klimatyzacja, która zapewnia komfort również w upalne dni. Największe atuty: - 42 m² / 2 pokoje, - klimatyzacja, - wysoki standard wykończenia, - urządzony balkon, - garderoba przy sypialni, - ostatnie, 4. piętro, - bardzo dobra komunikacja z centrum Krakowa, - pętla tramwajowa Nowy Bieżanów tuż przy mieszkaniu, - możliwość korzystania z P+R w bezpośrednim sąsiedztwie, - miejsce postojowe w garażu podziemnym dostępne za dodatkową opłatą. Mieszkanie znajduję się w świetnej okolicy, w której w najbliższym sąsiedztwie dostępne są m.in. Żabka, supermarkety Kauffland, Carrefour, Biedronka i Lidl, drogeria Rossmann, siłownia Well Fitness, parki oraz basen. Mieszkanie idealne dla singla, pary lub osób ceniących komfort, dobrą komunikację i szybki dostęp do centrum miasta. Opłaty: - czynsz 3000 zł - czynsz administracyjny (zimna, ciepła woda, ogrzewanie, śmieci + zużycie) - na 2os. około 700-900 zł - prąd wg zużycia - internet 70 zł Miejsce garażowe dostępne za dodatkową opłatą. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania. ENGLISH DESCRIPTION A comfortable, 2-room apartment with an area of 42 m² is available for rent, located next to the Nowy Bieżanów tram terminus and the P+R car park. The apartment is situated on the 4th and top floor of the building, making it very quiet and providing greater privacy. The apartment is available from mid-October. Apartment layout: - spacious living room with a kitchenette, - bedroom with a walk-in wardrobe, - bathroom, - functional hallway. The apartment has been finished to a high standard, with attention to detail and everyday comfort. An additional advantage is the air conditioning, ensuring a comfortable temperature even on hot days. Main advantages: - 42 m² / 2 rooms, - air conditioning, - high-quality finish, - furnished balcony, - walk-in wardrobe next to the bedroom, - top floor, 4th floor, - excellent public transport connections to Kraków city centre, - Nowy Bieżanów tram terminus right next to the apartment, - access to the P+R car park in the immediate vicinity, - underground parking space available for an additional fee. The apartment is located in a great area, with amenities in the immediate vicinity including a Żabka store, supermarkets (Kaufland, Carrefour, Biedronka, and Lidl), a Rossmann drugstore, a Well Fitness gym, parks, and a swimming pool. The apartment is ideal for a single person, a couple, or anyone who values comfort, convenient transport connections and quick access to the city centre. Fees: - rent: 3,000 PLN - administrative fee (cold and hot water, heating, waste disposal + usage): approx. 700–900 PLN for 2 people - electricity: based on consumption - internet: 70 PLN Garage parking space available for an additional fee. Please feel free to contact me to arrange a viewing.