Nowiutka kawalerka/ Tanio! – Gliwice

English version below Do wynajęcia nowa, świeżo po remoncie kawalerka ok. 20 m² przy ul. Kolejarzy 10 w Gliwicach (dzielnica Zatorze / okolice Śródmieścia) MIESZKANIE GOTOWE DO ZAMIESZKANIA Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, więc nic więcej nie musisz dokupywać: - Pralka - Lodówka - Mikrofala - Płyta indukcyjna - Nowe meble - szafa, sofa - Świeży remont LOKALIZACJA – CO W OKOLICY? - Spokojna, ulica w dobrze skomunikowanej części Gliwic – blisko do centrum miasta i głównych tras komunikacyjnych - W pobliżu sklepy, usługi i punkty handlowe - Szybki dojazd do rynku Gliwic i terenów rekreacyjnych - Niedaleko też tereny zielone i spokojne miejsca spacerowe KOSZTY - od 1200 zł – czynsz najmu - 250 zł - czynsz administracyjny - 400 zł – ryczałt media (stała opłata) - Kaucja: 3000 zł (z możliwością rozłożenia na 2 raty) - Umowa cywilnoprawna (bez udziału notariusza) na 12 miesięcy ENGLISH Newly Renovated Studio Apartment for Rent – Approx. 20 m², Kolejarzy 10, Gliwice (Zatorze District / Near City Centre) MOVE-IN READY APARTMENT A newly renovated studio apartment of approximately 20 m² is available for rent at Kolejarzy 10 in Gliwice (Zatorze district / close to the city centre). The apartment is fully furnished and equipped, so there is no need to buy anything extra: * Washing machine * Refrigerator * Microwave * Induction hob * New furniture – wardrobe and sofa * Freshly renovated interior LOCATION – WHAT’S NEARBY? * Quiet street in a well-connected area of Gliwice, with easy access to the city centre and main transport routes * Shops, services, and retail points nearby * Quick access to the Gliwice Market Square and recreational areas * Green spaces and peaceful walking areas within close distance COSTS * From PLN 1,200 – monthly rent * PLN 200 – administrative fee * PLN 400 – fixed utility fee (flat rate) * Security deposit: PLN 3,000 (with the possibility of paying in 2 instalments) * 12-month private lease agreement (no notary involvement required) The apartment is ready for immediate occupancy. Contact me to arrange a viewing.