1os pokój w 3 osobowym mieszkaniu przy Al. Pokoju/Centralna, dostępny od zaraz (ENG)

For English scroll down Umeblowany pokój jednoosobowy (10m2) w nowym budownictwie, w kompletnie i komfortowo wyposażonym 3-pokojowym mieszkaniu. Pokój zamykany na klucz i wyposażony w: - rozkładaną, wygodną kanapę z funkcją spania (140x200 cm) i pojkemnum schjowkiem - szafę z lustrzanymi drzwiami i regał - biurko, krzesło, lampkę W pobliżu Centrum Handlowe M1, naprzeciwko którego jest Park Lotników Polskich oraz Ogród Doświadczeń im Stanisława Lema. Wbezpośredniej okolicy jest Hala Centralna z food cornerem, pubami, kręgielnią i bilardem, Go Jump, Żabka. W pobliżu przystanki tramwajowe i autobusowe Rondo Dywizjonu 308 i Aleja Pokoju/Centralna, ską można dojechać w każdą część miasta. W mieszkaniu 3 osobne, jednoosobowe pokoje. Mieszkanie zaplanowano w taki sposób by zapewnić lokatorom obszerną i komfortową przestrzeń do wspólnego użytku: - Łazienka z pralką, suszarką kondensacyjną, kabiną prysznicową, umywalką i toaletą; - Osobna toaleta z umywalką; - Przestrzenna kuchnia, z dużą ilością szafek i częścią jadalnianą, wyposażona w lodówkę, zmywarkę, płytę indukcyjną, kuchenkę mikrofalową oraz wszystko co potrzebne na co dzień jak garnki, talerze, szklanki, kubki, sztućce, etc. - Przestronny przedpokój z szafą gospodarczą i wieszakiem na odzież wierzchnią oraz stojakiem na buty. Opłaty: 1300 PLN + 350 PLN media (w tym: ogrzewanie, prąd, woda, śmieci, internet). Umowa na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia. Kaucja: 2000 PLN. Preferowany kontakt telefoniczny. English version: Furnished single room (10m2) in a new building, in a completely and comfortably equipped 3-room apartment. The room is lockable and equipped with: • A folding, comfortable sofa with a sleeping function (140x200 cm) and storage compartment • A wardrobe with mirrored doors and a shelf • A desk, chair, and lamp Nearby is the M1 Shopping Center, opposite of which is the Polish Aviators' Park and Stanisław Lem's Garden of Experiences, Central Hall with a food corner, pubs, a bowling alley, and billiards, Go Jump, and Żabka. Nearby are tram and bus stops at Rondo Dywizjonu 308 and Aleja Pokoju/Centralna allowing to reachall parts of the city. In the apartment, there are 3 separate, single rooms. The apartment was designed to provide residents with a spacious and comfortable shared space: • Bathroom with a modern set of washing machine and a separate condensing dryer, a shower cabin, a sink and a toilet; • Separate toilet with a sink; • Spacious and fully equipped kitchen with a large number of cabinets, refrigerator with separate zones for the occupants of the 3 rooms, dishwasher, induction hob, microwave, electric kettle, efficient extractor hood, and dining area. In the kitchen, everything needed for everyday use, including pots, plates, glasses, cups, cutlery, etc. • Spacious hallway with a utility closet and hanger for outerwear, as well as a shoe cabinet. Fees: PLN 1300 + PLN 350 PLN utilities (including heating, electricity, water, garbage, internet). 12-month lease with the possibility of extension. Deposit: PLN 2000