Oferta dla 3 osób /Sady Żoliborskie / 3 pokoje / parking / moskitiery w każdym oknie niski blok

English below, scroll down. [PL] Najemcę z Ogłoszeniodawcą połączy umowa pisemna, gdyż jako właściciel zgłaszam taką umowę do urzędu skarbowego. Najemca może z taką umowa iść do urzędu dzielnicy i np.zgłosić potrzebe parkowania pojazdu w dzielnicy. Mile widziana: polisa OC na mieszkanie dla Najemcy, z cesja na właściciela aby można było z niej zgłaszać roszczenia, gdyby coś się wydarzyło. Jeśli ktoś nie zna procedury najmu okazjonalnego - pomogę w tej sprawie, w pełni legalnie i bezpłatnie w trakcie podpisywania umowy. W kwestii opłat myślę, że będzie to bezpieczna dla obu stron forma, jeśli umówimy się na co miesięczne zaliczki na wodę, prąd, gaz, ogrzewanie miejskie. Oczywiście zaliczki będą rozliczane według stanu liczników, jak przyjdą rozliczenia od dostawców lub częściej, samodzielnie. Najem 3560 (to jest ta cena z ogłoszenia) czynsz administracyjny okolo 800 (kwota lekko czasami zmienna, z uwagi na księgowanie rozliczen w ciągu roku). Internet we własnym zakresie. Dodatkowe opłaty, są opcjonalne, można bez tych parametrów wynająć: *zwierzęta mile widziane:+300/mc, *dziecko:+200 - 400/mc (zależy od wieku), **parking:+200/mc (lub **garaż podziemny:+400/mc). **jest możliwość wynajęcia indywidualnego pojedynczego miejsca na parkingu wewnątrz Osiedla na wyznaczonym miejscu lub możliwość wynajmu m.postojowego w hali garażowej obie opcje są w promieniu 50-80m od wyjścia z bloku. ZAPRASZAM #Żoliborz#SadyŻoliborskie#niskiblok#spokoj#cisza#blisko#centrum# ENGLISH The tenant and the advertiser will be bound by a written agreement, as I, the owner, will register this agreement with the tax office. With this agreement, the tenant can go to the local council and, for example, apply for a parking permit in the area. It is recommended that the tenant has third-party liability insurance for the flat, with the policy assigned to the landlord so that claims can be made under it should anything happen. If anyone is unfamiliar with the procedure for short-term lettings, I’ll be happy to help with this, entirely legally and free of charge, whilst the agreement is being signed. As for charges, I think it will be a safe arrangement for both parties if we agree on monthly advance payments for water, electricity, gas and district heating. Naturally, these advance payments will be settled according to meter readings as and when bills arrive from the suppliers, or more frequently, by the owner themselves by lates bills . Rent: 3,560 (this is the price stated in the advert); administrative rent: approximately 800 (this amount may vary slightly at times, due to the accounting of settlements throughout the year). Internet is to be arranged by the tenant. Additional charges are optional; the property can be rented without these: *pets welcome: +300/month, *child: +200–400/month (depending on age), **parking: +200 per month (or** underground garage: +400 per month) **It is possible to rent an individual parking space within the estate in a designated area, or to rent a parking space in the underground car park. COME AND HAVE A LOOK #Żoliborz#SadyŻoliborskie#low-riseblock#peaceful#quiet#close#to#the#centre#