Piękne 2-pokojowe mieszkanie w nowym budynku! Żywiecka [ENG]

Do wynajęcia piękne, funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 41 mkw, zlokalizowane przy ul. Żywieckiej 50 w Krakowie. Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze nowoczesnego budynku mieszkalnego z windą, oddanego do użytkowania w 2020 roku. Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, osobnej sypialni oraz łazienki. Mieszkanie składa się z: - przestronnego salonu z aneksem kuchennym, - osobnej sypialni, - łazienki z prysznicem oraz pralką. Kuchnia jest w pełni wyposażona, m.in. w piekarnik, mikrofalówkę oraz pozostałe niezbędne sprzęty i akcesoria kuchenne. Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Łagiewniki-Borek Fałęcki, w spokojnej części Krakowa, w bezpośrednim sąsiedztwie Lasu Borkowskiego. Inwestycja Żywiecka to kameralne osiedle trzech niskich budynków mieszkalnych. W okolicy znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające wygodny dojazd do centrum Krakowa i innych części miasta. Mieszkanie dostępne jest do wynajęcia na pełne 12 miesięcy. Koszty: Czynsz najmu: 2900 PLN Czynsz administracyjny i media: 850 PLN Kaucja: 3700 PLN Jednorazowa prowizja dla biura. ⸻ [ENG] For rent, a beautiful and functional 41 sq m apartment located at Żywiecka 50 in Kraków. The apartment is situated on the 2nd floor of a modern residential building with an elevator, completed in 2020. The apartment consists of a living room with a kitchenette, a separate bedroom and a bathroom. The apartment consists of: - spacious living room with a kitchenette, - separate bedroom, - bathroom with a shower and washing machine. The kitchen is fully equipped, including an oven, microwave and other necessary kitchen appliances and accessories. The apartment is located in the Łagiewniki-Borek Fałęcki district, in a quiet part of Kraków, directly next to Las Borkowski. Żywiecka is a small residential development consisting of three low-rise residential buildings. The surrounding area offers shops, local services and public transport connections providing convenient access to Kraków city centre and other parts of the city. The apartment is available for a full 12-month lease. Costs: Monthly rent: 2900 PLN Administrative fee and utilities: 850 PLN Security deposit: 3700 PLN One-time agency fee.