Gdańska | wysoki standard | 3 pok | 75m2 | last floor | taras | ENG

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 75 m2 w doskonałej lokalizacji przy ul. Gdańska 12 w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Prądnik Czerwony w Krakowie, przy ul. Gdańska 12.. W bardzo bliskiej odległości Żabka, Biedronka, Galeria Krakowska, Dworzec Główny PKP, Uniwersytet Rolniczy i UEK, apteka, piekarnia oraz punkty usługowe. W okolicy znajdują się również tereny zielone, idealne do spacerów i rekreacji. W pobliżu znajdują się sklepy, restauracje, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej, co zapewnia szybki dojazd do centrum i innych dzielnic. Zaledwie kilka minut spacerem dzieli budynek od przystanków autobusowych Prądnik Czerwony i Młyńska, z których kursują linie 105, 129, 138, 184, 199, 405 oraz 484 – zapewniające szybki dojazd do centrum Krakowa, Dworca Głównego i Galerii Krakowskiej. Dojazd samochodem do Ronda Mogilskiego zajmuje ok. 10 minut. UKŁAD: Trzypokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie znajduje się na 3 i ostatnim piętrze w budynku z 2020 roku. Mieszkanie składa się z: - salonu z aneksem kuchennym, - pokoju, - sypialni, - łazienki, - pralni, - przedpokoju, - dużego balkonu (loggia) 40m2. DODATKOWE INFORMACJE: - cicha i spokojna okolica, - nowoczesny budynek z windą i monitoringiem czynnym 24h - osiedle jest strzeżone i ogrodzone - ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej, - klimatyzacja, - miejsca postojowe ogólnodostępne dla mieszkańców, Mieszkanie zostało wykończone z wysokiej jakości materiałów z dbałością o każdy detal. Wnętrze jest jasne, funkcjonalne i gotowe do zamieszkania. Zastosowano eleganckie wykończenia – trwałe podłogi, nowoczesną stolarkę drzwiową, zabudowę meblową na wymiar oraz energooszczędne oświetlenie LED. Kuchnia wyposażona jest w sprzęt AGD renomowanych marek, a łazienka w wysokiej klasy armaturę. Dodatkowym atutem jest kino domowe wraz z rzutnikiem i ekranem o przekątnej 200 cali oraz kominek znajdujący się w salonie i fontanna wodna w jadalni. Dostępne od zaraz CENA: - 5 500 PLN – czynsz najmu, - 700 PLN - czynsz administracyjny z internetem, - prąd wg zużycia, - ogrzewanie wg zużycia, -10 000 PLN kaucja zwrotna, - prowizja dla biura, KONTAKT: Agnieszka Mazurkiewicz tel. 73************* 8 --ENG-- I am pleased to present you with an offer to rent a 75 m2 flat in an excellent location at 12 Gdańska Street in Krakow. LOCATION: The flat is located in the Prądnik Czerwony district of Krakow, at 12 Gdańska Street. In close proximity to Żabka, Biedronka, Galeria Krakowska, the Main Railway Station, the University of Agriculture and the University of Economics, a pharmacy, a bakery and service outlets. There are also green areas in the vicinity, ideal for walking and recreation. There are shops, restaurants, service outlets and public transport stops nearby, providing quick access to the city centre and other districts. The building is just a few minutes' walk from the Prądnik Czerwony and Młyńska bus stops, which are served by lines 105, 129, 138, 184, 199, 405 and 484 – providing quick access to the centre of Krakow, the Main Railway Station and Galeria Krakowska. It takes about 10 minutes to get to Rondo Mogilskie by car. LAYOUT: This three-room flat, finished and furnished to a high standard, is located on the 3rd and top floor of a building constructed in 2020. The flat consists of: - a living room with a kitchenette, - a room, - a bedroom, - a bathroom, - a laundry, - a hall, - a large balcony (loggia) 40m2. ADDITIONAL INFORMATION: - quiet and peaceful neighbourhood, - modern building with a lift and 24-hour CCTV surveillance, - the estate is guarded and fenced, - district heating and hot water from the municipal network, - air conditioning, - parking spaces available to residents, The flat has been finished with high-quality materials with attention to every detail. The interior is bright, functional and ready to move in. Elegant finishes have been used - durable floors, modern door joinery, custom-made furniture and energy-efficient LED lighting. The kitchen is equipped with appliances from renowned brands, and the bathroom has high-end fittings. Additional advantages include a home cinema with a projector and a 200-inch screen, a fireplace in the living room and a water fountain in the dining room. Available immediately. PRICE: - PLN 5,500 – rent, - PLN 700 – administrative fee with internet, - electricity according to consumption, - heating according to consumption, - PLN 10,000 refundable deposit, - agency commission, CONTACT: Agnieszka Mazurkiewicz tel. 7 3 0 3 3 0 3 7 8