PL/EN AKTUALNE! 2-pok. z ogrodem, Stare Miasto, Gdańsk

[PL] Do wynajęcia komfortowe mieszkanie 2-pokojowe (32 m²) z prywatnym OGRODEM, w nowoczesnym budynku z windą, zaledwie 5-7 minut spacerem od deptaka Starego Miasta w Gdańsku. Wyjątkowa okazja – rzadkość w tej lokalizacji: własna zielona przestrzeń do wypoczynku. Idealne dla studenta, pary lub młodego profesjonalisty ceniącego ciszę i zieleń w samym centrum miasta. Osobna sypialnia z podwójnym łóżkiem + salon z rozkładaną sofą, w pełni wyposażony aneks kuchenny (zmywarka, mikrofalówka), pralka, TV. Ogród z meblami ogrodowymi. Parking w garażu (do rezerwacji). Opłaty: - czynsz najmu: 2380 zł/mies. - opłaty zaliczkowe (media, fundusz remontowy): 950 zł/mies. - łącznie: 3330 zł/mies. - jednorazowa prowizja biura: 500 zł brutto - kaucja zwrotna: 3000 zł Umowa najmu możliwa maksymalnie do 25.06.2027. Mieszkanie gotowe do zamieszkania od 25.09.2026. Zapraszamy do kontaktu i na oglądanie! [EN] Comfortable 2-room apartment (32 m²) with a private GARDEN, in a modern building with an elevator, just a 5-7 minute walk from the Old Town promenade in Gdańsk. A unique opportunity – rare for this location: your own green outdoor space to relax in. Perfect for a student, a couple, or a young professional who values quiet and greenery right in the city center. Separate bedroom with a double bed + living room with a pull-out sofa bed, fully equipped kitchenette (dishwasher, microwave), washing machine, TV. Garden with outdoor furniture. Garage parking (reservation required). Costs: - rent: 2380 PLN/month - advance fees (utilities, maintenance fund): 950 PLN/month - total: 3330 PLN/month - one-time agency commission: 500 PLN gross - refundable security deposit: 3000 PLN Lease agreement available for a maximum term until 25.06.2027. Ready to move in from 25.09.2026. Contact us to arrange a viewing!