Stylowa kawalerka w zrewitalizowanej kamienicy w centrum

English below | Українська нижче Kawalerka z aneksem sypialnym i garderobą na spokojnej ulicy w Centrum blisko OFF Piotrkowska Do wynajęcia bardzo przyjemna i funkcjonalnie urządzona kawalerka 24 m² w centrum Łodzi, przy spokojnej, zielonej ulicy tuż za Galerią Łódzką. Do OFF Piotrkowska około 5 minut, a jednocześnie mieszkanie znajduje się z dala od bezpośredniego miejskiego zgiełku. Dużym atutem mieszkania jest stylowe urządzenie i świetnie wykorzystana przestrzeń: oprócz części dziennej z kuchnią znajduje się tu wydzielony aneks sypialny oraz osobna garderoba. Dzięki temu 24 m² jest znacznie bardziej funkcjonalne niż w typowej kawalerce. Mieszkanie znajduje się w kamienicy po kompleksowej renowacji, z zamykanym, cichym dziedzińcem i monitoringiem. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania od zaraz. Na wyposażeniu: • duża lodówka • piekarnik • płyta indukcyjna • drobne AGD • pralka • rozkładany narożnik • stół i krzesła • szafa + osobna garderoba • łazienka z prysznicem Lokalizacja: • centrum Łodzi / Śródmieście • tuż za Galerią Łódzką • ok. 5 minut od OFF Piotrkowska • świetna komunikacja miejska • spokojna, zielona ulica • sklepy, restauracje, kawiarnie i usługi w zasięgu kilku minut Koszty: • najem: 1600 zł/mies. • czynsz administracyjny: 550 zł/mies. – obejmuje zaliczki na ogrzewanie, wodę, wywóz odpadów oraz sprzątanie części wspólnych • dodatkowo: prąd • kaucja zwrotna: 1600 zł Minimalny okres najmu: 12 miesięcy. Dostępne od zaraz. Świetna propozycja dla jednej osoby lub pary, która chce mieszkać naprawdę w centrum, ale po powrocie do domu mieć ciszę, zieloną ulicę i spokojne podwórko. Studio with sleeping nook and walk-in wardrobe | City centre | OFF Piotrkowska A stylish, pleasant and functionally designed 24 m² studio apartment for rent in central Łódź, located on a quiet, green street just behind Galeria Łódzka. OFF Piotrkowska is around 5 minutes away, while the apartment itself is set away from the immediate city noise. One of the biggest advantages of the apartment is its smart use of space. In addition to the living area with kitchen, there is a separate sleeping nook and a walk-in wardrobe, making the apartment much more functional than a typical studio of this size. The apartment is located in a fully renovated historic tenement building with a quiet gated courtyard and CCTV monitoring. The apartment is fully equipped and ready to move into immediately. Equipment includes: • large refrigerator • oven • induction cooktop • small kitchen appliances • washing machine • sofa bed • table and chairs • wardrobe + separate walk-in wardrobe • bathroom with shower Location: • central Łódź / Śródmieście • just behind Galeria Łódzka • around 5 minutes from OFF Piotrkowska • excellent public transport connections • quiet, green street • shops, restaurants, cafés and services within a few minutes’ walk Costs: • monthly rent: PLN 1,600 • administrative fee: PLN 550/month – includes advance payments for heating, water, waste collection and cleaning of common areas • additionally: electricity and possible adjustments based on actual utility consumption • refundable deposit: PLN 1,600 Minimum rental period: 12 months. Available immediately. A great option for one person or a couple looking to live right in the city centre while still enjoying a quiet street and peaceful courtyard at home. Квартира-студія зі спальним куточком і гардеробною | Центр | OFF Piotrkowska Здається затишна та функціонально облаштована квартира-студія площею 24 м² у центрі Лодзі, на тихій зеленій вулиці одразу за Galeria Łódzka. До OFF Piotrkowska приблизно 5 хвилин, водночас сама квартира розташована подалі від безпосереднього міського шуму. Однією з переваг квартири є вдало використаний простір. Окрім житлової зони з кухнею, тут є окремо виділена спальна зона та гардеробна, завдяки чому квартира значно функціональніша за типову студію такої площі. Квартира знаходиться у повністю відреставрованій історичній кам’яниці з тихим закритим подвір’ям та відеоспостереженням. Квартира повністю обладнана та готова до заселення відразу. Оснащення: • великий холодильник • духовка • індукційна плита • дрібна побутова техніка • пральна машина • розкладний кутовий диван • стіл і стільці • шафа + окрема гардеробна • ванна кімната з душем Розташування: • центр Лодзі / Śródmieście • одразу за Galeria Łódzka • приблизно 5 хвилин до OFF Piotrkowska • дуже зручне транспортне сполучення • тиха зелена вулиця • магазини, ресторани, кав’ярні та послуги в кількох хвилинах ходьби Вартість: • оренда: 1600 зл/місяць • адміністративний платіж: 550 зл/місяць – включає авансові платежі за опалення, воду, вивезення сміття та прибирання спільних зон • додатково: електроенергія та можливе коригування оплати відповідно до фактичного споживання комунальних послуг • поворотна застава: 1600 зл Мінімальний термін оренди: 12 місяців. Доступна відразу. Чудовий варіант для однієї людини або пари, яка хоче жити в самому центрі міста, але водночас цінує тишу, зелену вулицю та спокійне подвір’я.