Śródmieście - Duży pokój w Centrum (od października) - ul. Karmelicka

English translation below. український переклад нижче Telefon działa 24/7. Zadzwoń (również w weekend i w nocy), aby umówić się na wizytę w mieszkaniu. POKÓJ: Duży pokój w Centrum (ul. Karmelicka 27) dostępny od początku października. Pokój jest w pełni umeblowany, na wyposażeniu m.in duża szafa i wygodne, drewniane łóżko. MIESZKANIE: Mieszkanie składa się z 3 pokoi, jasnej kuchni, przedpokoju z szafą wnękową i łazienki z wanną. Jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęty AGD, m.in.: - Pralka - Kuchenka z piekarnikiem - Lodówka z zamrażarką Na wyposażeniu mieszkania są również: Odkurzacz, garnki, czajnik, naczynia, akcesoria kuchenne, suszarka do ubrań, deska do prasowania i żelazko. LOKALIZACJA: ul. Karmelicka 27 (3 min) Arkadia (4 min) Metro Ratusz Arsenał (5 min) Dworzec Gdański (6 min) Hala Mirowska (7 min) Metro ONZ (7 min) Stare Miasto (14 min) Centrum POZOSTAŁE INFORMACJE: Ogłoszenie skierowane jest do młodych, studiujących i/lub pracujących osób, ceniących sobie spokój i dbających o porządek :) Zaliczki na czynsz administracyjny i rachunki (prąd, gaz, woda, ogrzewanie, śmieci) wynoszą 300 zł. Aby umówić się na wizytę w mieszkaniu proszę zadzwonić na numer z ogłoszenia (również w weekend i w nocy) i umówić się pod linkiem do kalendarza. Istnieje też możliwość wynajęcia bez wizyty w mieszkaniu. W takiej sytuacji proszę o napisanie wiadomości na czacie. The phone is available 24/7. Call (also on weekends and at night) to arrange a viewing of the apartment. ROOM: A large room in the City Centre (27 Karmelicka Street) available from the beginning of October. The room is fully furnished, including a large wardrobe and a comfortable wooden bed. APARTMENT: The apartment consists of 3 rooms, a bright kitchen, a hallway with a built-in wardrobe and a bathroom with a bathtub. It is fully furnished and equipped with household appliances, including: - Washing machine - Cooker with oven - Refrigerator with freezer The apartment is also equipped with: Vacuum cleaner, pots, kettle, dishes, kitchen accessories, clothes dryer, ironing board and iron. LOCATION: 27 Karmelicka Street (3 min) Arkadia (4 min) Ratusz Arsenał Metro (5 min) Gdański Railway Station (6 min) Hala Mirowska (7 min) ONZ Metro (7 min) Old Town (14 min) City Centre ADDITIONAL INFORMATION: The advertisement is addressed to young people who are studying and/or working, who value peace and quiet and take care of cleanliness :) The advance payments for the administrative fee and bills (electricity, gas, water, heating, waste) amount to PLN 300. To arrange a viewing of the apartment, please call the number provided in the advertisement (also on weekends and at night) and arrange it via the calendar link. It is also possible to rent without viewing the apartment. In such a case, please send a message via the chat. Українська версія український переклад нижче Телефон працює 24/7. Телефонуйте (також у вихідні та вночі), щоб домовитися про перегляд квартири. КІМНАТА: Велика кімната в Центрі (вул. Кармеліцька 27), доступна з початку жовтня. Кімната повністю мебльована, зокрема є велика шафа та зручне дерев'яне ліжко. КВАРТИРА: Квартира складається з 3 кімнат, світлої кухні, передпокою з вбудованою шафою та ванної кімнати з ванною. Повністю мебльована та обладнана побутовою технікою, зокрема: - Пральна машина - Плита з духовкою - Холодильник з морозильною камерою У квартирі також є: Пилосос, каструлі, чайник, посуд, кухонне приладдя, сушарка для одягу, прасувальна дошка та праска. РОЗТАШУВАННЯ: вул. Кармеліцька 27 (3 хв) Аркадія (4 хв) метро Ратуш Арсенал (5 хв) Гданський вокзал (6 хв) Хала Міровська (7 хв) метро ОНЗ (7 хв) Старе місто (14 хв) Центр ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ: Оголошення призначене для молодих людей, які навчаються та/або працюють, цінують спокій і дбають про порядок :) Авансові платежі за адміністративну плату та рахунки (електроенергія, газ, вода, опалення, сміття) становлять 300 злотих. Щоб домовитися про перегляд квартири, будь ласка, зателефонуйте за номером, вказаним в оголошенні (також у вихідні та вночі), та домовтеся через посилання на календар. Також є можливість орендувати без перегляду квартири. У такому випадку, будь ласка, напишіть повідомлення в чаті.