Ładny pokój (od października) - ul. Sozopolska - / Mokotów

English translation below. український переклад нижче Telefon działa 24/7. Zadzwoń (również w weekend i w nocy), aby umówić się na wizytę w mieszkaniu. POKÓJ: Przytulny i zadbany pokój przy ul. Sozopolska 1, dostępny od początku października. Pokój jest jasny, umeblowany i gotowy do wprowadzenia. To idealna propozycja dla osoby pracującej lub studiującej, która szuka spokojnego miejsca w dobrze skomunikowanej lokalizacji. MIESZKANIE: Mieszkanie składa się z 4 pokoi, oddzielnej, jasnej kuchni, łazienki z kabiną prysznicową oraz osobnej toalety. Jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęty AGD, m.in.: - Kuchenka z piekarnikiem - Lodówka z zamrażarką - Pralka Na wyposażeniu mieszkania są również: Odkurzacz, garnki, czajnik, naczynia, akcesoria kuchenne, suszarka do ubrań, deska do prasowania i żelazko. LOKALIZACJA: Ul. Sozopolska 1 – na Mokotowie, blisko komunikacji miejskiej, sklepów oraz punktów usługowych. Spokojna i zielona okolica, a jednocześnie wygodny dojazd do centrum miasta. POZOSTAŁE INFORMACJE: Ogłoszenie skierowane jest do młodych, pracujących lub studiujących osób, ceniących sobie spokój i dbających o porządek ;) Zaliczki na rachunki (prąd, gaz, woda, ogrzewanie, śmieci) wynoszą 300 zł. Aby umówić się na wizytę w mieszkaniu proszę zadzwonić na numer z ogłoszenia (również w weekend i w nocy) i umówić się pod linkiem do kalendarza. Istnieje też możliwość wynajęcia bez wizyty w mieszkaniu. W takiej sytuacji proszę o napisanie wiadomości na czacie. English: PHONE AVAILABLE 24/7. Call (also on weekends and at night) to schedule a visit to the apartment. ROOM: Cozy and well-kept room on Sozopolska Street 1, available from the beginning of October. The room is bright, furnished and ready to move in. It's an ideal offer for a working or studying person looking for a peaceful place in a well-connected location. APARTMENT: The apartment consists of 4 rooms, a separate, bright kitchen, a bathroom with a shower cabin, and a separate toilet. It is fully furnished and equipped with appliances, including: Stove with oven Refrigerator with freezer Washing machine The apartment's equipment also includes: Vacuum cleaner, pots, kettle, dishes, kitchen accessories, clothes drying rack, ironing board and iron. LOCATION: Sozopolska Street 1 – in Mokotów, close to public transport, shops and service points. A quiet and green area, while also offering convenient access to the city center. OTHER INFORMATION: The advertisement is addressed to young, working or studying people who value peace and quiet and take care of order ;) Advance payments for bills (electricity, gas, water, heating, garbage) amount to 300 PLN. To schedule a visit to the apartment, please call the number from the advertisement (also on weekends and at night) and arrange it via the calendar link. There is also a possibility of renting without visiting the apartment. In that case, please write a message in the chat. український ТЕЛЕФОН ПРАЦЮЄ 24/7. Зателефонуйте (також у вихідні та вночі), щоб домовитися про огляд квартири. КІМНАТА: Затишна і доглянута кімната на вул. Созопольській 1, доступна з початку жовтня. Кімната світла, мебльована і готова до заселення. Це ідеальна пропозиція для працюючої або навчальної особи, яка шукає спокійне місце в добре сполученій локації. КВАРТИРА: Квартира складається з 4 кімнат, окремої, світлої кухні, ванної кімнати з душовою кабіною та окремого туалету. Вона повністю мебльована та обладнана побутовою технікою, зокрема: Плита з духовкою Холодильник з морозильною камерою Пральна машина В обладнання квартири також входять: Пилосос, каструлі, чайник, посуд, кухонні аксесуари, сушарка для одягу, прасувальна дошка та праска. ЛОКАЦІЯ: Вул. Созопольська 1 – на Мокотові, близько до громадського транспорту, магазинів та пунктів обслуговування. Спокійна і зелена околиця, а водночас зручний доїзд до центру міста. ІНША ІНФОРМАЦІЯ: Оголошення адресоване молодим, працюючим або навчальним особам, які цінують спокій і дбають про порядок ;) Аванси на рахунки (електрика, газ, вода, опалення, сміття) становлять 300 злотих. Щоб домовитися про огляд квартири, будь ласка, зателефонуйте на номер з оголошення (також у вихідні та вночі) і домовтеся за посиланням на календар. Існує також можливість орендувати без огляду квартири. У такому випадку прошу написати повідомлення в чаті.