PL/EN AKTUALNE! 2-pokojowe z balkonem, Monte Cassino, Sopot

[PL] Do wynajęcia długoterminowo, do 25.06.2027, przestronne, 2-pokojowe mieszkanie z balkonem, w samym sercu Sopotu, przy deptaku Monte Cassino (okolice Krzywego Domku). Zabytkowa kamienica z XIX wieku. 450 m do mola i plaży (ok. 6 minut pieszo), 600 m do dworca PKP/SKM Sopot (kilkanaście minut do Gdańska i Gdyni). 48,5 m², 2 sypialnie (podwójne łóżka w obu), salon z aneksem kuchennym i miejscem do jedzenia, balkon z miejscem do siedzenia z widokiem na deptak. W pełni umeblowane i wyposażone: lodówka, kuchenka, mikrofalówka, czajnik, pralka, TV, suszarka do włosów, żelazko. Ogrzewanie klimatyzacją. Budynek bez windy. Czynsz najmu: 2490 zł/mies. + 1500 zł opłaty dodatkowe (media, fundusz remontowy, ogrzewanie, internet) = łącznie 3990 zł miesięcznie. Jednorazowa prowizja biura przy podpisaniu umowy: 700 zł brutto. Dzięki 2 sypialniom to świetna opcja dla pary, albo 2-3 osób (np. studentów) dzielących koszty najmu - wtedy wychodzi ok. 1300-2000 zł na osobę. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania osobiście. [EN] Long-term rental: spacious 2-bedroom apartment with a balcony, right in the heart of Sopot on the Monte Cassino pedestrian street (near the Crooked House). Historic 19th-century building. 450 m to the pier and beach (~6 min walk), 600 m to Sopot train station (a short ride to Gdańsk and Gdynia). 48.5 sqm, 2 bedrooms (double beds in both), living room with kitchenette and dining area, balcony with seating overlooking the promenade. Fully furnished and equipped: fridge, stove, microwave, kettle, washing machine, TV, hair dryer, iron. No elevator. Rent: 2490 PLN/month + 1500 PLN additional fees (utilities, building fund, heating, internet) = 3990 PLN total per month. One-time agency fee at signing: 700 PLN gross. With 2 bedrooms, this is a great option for a couple or 2-3 people (e.g. students) splitting the cost - roughly 1300-2000 PLN per person. Feel free to contact me and view the apartment in person.