Dom 5 pok mieszkanie + ogród + taras + garaż na Wojszycach PL/UA/ENG

Do najmu mieszkanie 120 m2 znajdujące się na parterze domu dwurodzinnego położonego przy ul. Grota Roweckiego. Mieszkanie jest duże, posiada dwa niezależne wejścia oraz możliwość korzystania z bardzo dużej, ogrodzonej działki (1000 m2). Budynek w całości jest podpiwniczony stąd mamy możliwość korzystania z wielu komórek i schowków znajdujących się w piwnicy, jak również z przestronnego garażu. Mieszkanie składa się z 5 niezależnych pokoi. Układ mieszkania jak na rzucie. Wystawy okien na wszystkie strony świata - pokoje z wystawą na wschód, południe i zachód, kuchnie z wystawą na północ. Mieszkanie może być wykorzystane np. przez: - studentów - w szczególności z Uniwersytetu Medycznego - bliska odległość od szpitala na Borowskiej, - jako siedziba firmy - z możliwością wywieszenia materiałów reklamowych na działce, - jako przedszkole - przestronne pokoje, dwa niezależne wejścia oraz możliwość z korzystania z dużej działki jako plac zabaw dla dzieci, - do zamieszkania dla rodziny lub pracowników firm - możliwość parkowania samochodów na posesji. Do ceny najmu 4500 zł należy doliczyć opłaty związane z eksploatacją mieszkania: -gaz -prąd -woda -internet/telewizja -wywóz śmieci Zapraszam do kontaktu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UA Здається в оренду квартира 120 m2 на першому поверсі двоквартирного будинку по вул. Печера Ровецького. Квартира велика, має два окремих входи та можливість використання дуже великої, огородженої ділянки (1000 m2). Будівля має повний підвал, тому ми можемо користуватися багатьма складськими приміщеннями та камерами схову, розташованими в підвалі, а також просторим гаражем. Квартира складається з 5 окремих кімнат. Планування квартири як на плані. Вікна виходять на всі сторони світу - кімнати на схід, південь і захід, кухні на північ. Квартиру можуть використовувати, наприклад,: - студенти - особливо з медичного університету - близькість до лікарні на Боровській, - як головний офіс компанії - з можливістю розміщення рекламних матеріалів на ділянці, - під дитячий садок - просторі приміщення, два окремих входи та можливість використання великої земельної ділянки під ігровий майданчик для дітей, - для проживання сім'ї або співробітників компанії - можливість паркування авто на території. Ціна оренди 4500 злотих не включає плату за користування квартирою: -газ -поточний -води -інтернет/телебачення -збір сміття Будь ласка, зв'яжіться зі мною. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ENG For rent an apartment 120 m2 located on the ground floor of a two-family house located at Grota Roweckiego Street. The apartment is large, has two independent entrances and the possibility of using a very large, fenced plot (1000 m2). The building has a basement throughout, so we can use many storage rooms and storage rooms located in the basement, as well as a spacious garage. The apartment consists of 5 independent rooms. The layout of the apartment is as in the plan. Windows facing all directions of the world - rooms facing east, south and west, kitchens facing north. The apartment can be used, for example, by: - students - especially from the Medical University - close proximity to the hospital on Borowska, - as a company headquarters - with the possibility of hanging advertising materials on the plot, - as a kindergarten - spacious rooms, two independent entrances and the possibility of using a large plot as a playground for children, - for living for a family or company employees - possibility of parking cars on the property. The rental price of PLN 4,500 includes the following charges related to the use of the apartment: -gas -electricity -water -internet/TV -garbage collection Please contact me.